Å-fest 2018

Å-fest – Porvoon sarjakuvafestivaali järjestetään neljättä kertaa lauantaina 10.2.2018. Vuoden 2018 teema on Sukupolvet. Tervetuloa pohjoismaiseen, kaksikieliseen ja  kaupungin mahtavimpaan koko perheen sarjakuvatapahtumaan! Festivaalialue Taidetehtaalla on avoinna 11.00−1700.

Tapahtuma järjestetään ensimmäistä kertaa Porvoon Taidetehtaalla. Tervetuloa Porvooseen nauttimaan laadukkaista näyttelyistä, kiinnostavasta pohjoismaisesta ja kotimaisesta ohjelmasta, sarjakuvabasaarista ja mielenkiintoisesta oheisohjelmasta.

Uutuutena järjestämme smÅ-festin, pienten satelliittinäyttelyiden sarjan ympäri Porvoon kaupunkia. Seikkaile helmikuisessa Porvoossa ja ylläty sarjakuvista siellä, missä niitä vähiten odotat! Tutustu SmÅ-festiin tästä.

Porvoon sarjakuvafestivaalin järjestää Porvoon sarjakuvayhdistys. Saat meidät kiinni parhaiten Facebookista sekä osoitteesta festival@a-fest.fi. Haluatko tulla vapaaehtoiseksi festivaalipäivään tai iltaklubille? Ilmoittaudu mukaan tästä.

Å-festin eettinen toimintaohje tapahtumaan osallistuville

Å-fest irtisanoutuu rasismista, häirinnästä ja syrjinnästä. Sekä yleisö että muu festariväki sitoutuu kohtelemaan toisiaan kunnioituksella ja hyvien käytöstapojen mukaan. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä että festivaalialueella ja -tapahtumissa kunnioitetaan toisen oikeutta koskemattomuuteen, ja puhutellaan toisia asiallisesti. Mikäli koet tai todistat epäsopivaa käytöstä, kerro tästä järjestäjille. Henkilö voidaan epäsopivan käytöksen takia tarvittaessa poistaa tapahtumasta.

Festivaalialueen kartta

1 Taidetehdas
Läntinen Aleksanterinkatu 1

2 Vanha 1 – 2 – 3
Kaivokatu 35

3 Kirjasto
Papinkatu 20

4 Vanha Kappalaisentalo
Välikatu 13

5 Galleria Kreutz
Adlercreutzinkatu 39

6 Tatuointistudio Electric Wonderland
Runeberginkatu 34

7 Gamle Stefan
Rauhankatu 26

8 Paperipilvi
Jokikatu 31

9 Söderströmin talo
Mannerheiminkatu 14

10 Linja-autoasema
Tori

 

Tiedotteet

Julkaisuvapaa 10.1.2018

Porvoon sarjakuvafestivaali Å-fest tulee taas 10.2

Suomen ainoa kaksikielinen, pohjoismainen sarjakuvafestivaali Å-fest järjestetään lauantaina 10.2.2018 Porvoossa. Neljännen kerran järjestettävän festivaalin teema on Sukupolvet. Päätapahtuma on siirtynyt Porvoon Taidetehtaalle, jossa toimintaa on klo 11 – 17. Lisäksi ympäri kaupunkia järjestetään tapahtumia. Uutuutena järjestetään SmÅ-fest, kaupunkikulttuuria elävöittävien pienten satelliittinäyttelyiden sarja eri puolilla Porvoota. Tapahtuman järjestää Porvoon sarjakuvayhdistys ry.

Porvoon sarjakuvafestivaali on maksuton tapahtuma, joka tarjoaa erilaisia näyttelyitä mm. kirjastoissa ja gallerioissa, kiinnostavia kansainvälisiä ja kotimaisia vieraita, laajan sarjakuvien myyntitapahtuman sekä työpajoja harrastajille ja ammattilaisille. Päivän päättää Täys Käsi Oy:n järjestämä festivaaliklubi Vanha 1 – 2-3:ssa (WSOY:n talo). Tapahtumia on koko perheelle, sarjakuvaharrastajille sekä ammattilaisille.

- Olemme onnistuneet jälleen kokoamaan kunnianhimoisen ja monipuolisen ohjelman, joka nostaa tapahtuman uudelle tasolle. Upeita taiteilijoita eri sukupolvilta kohtaa yleisön helmikuisessa Porvoossa tavalla, joka ei varmasti jätä ketään kylmäksi, lupaa festivaalin taiteellinen johtaja Emmi Valve.

Vieraat ja teemat eri sukupolvilta

Å-fest kutsuu vuosittain taiteilijavieraita kotimaasta ja Pohjoismaista. Sukupolvet-teeman mukaisesti olemme kutsuneet tänä vuonna kaksi vanhempaa ja yhden nuoremman artistin, joiden näyttelyt pystytetään Taidetehtaan taidehalliin sekä Kulma-Galleriaan. Näyttelyiden avajaiset järjestetään 9.2 ja näyttelyt ovat nähtävillä 4.3 saakka.

Kotimainen kutsuvieraamme on kirjailija Aulikki Oksanen, jonka kuvituksista koottu näyttely on mielenkiintoinen katsaus Oksasen ”salattuun” sarjakuvahistoriaan. Oksanen on tunnettu monipuolisena taiteilijana ; 60-luvulla taiteen rajojen ollessa vielä ahtaat, hän yhdisti ennakkoluulottomasti piirroskuvia ja sarjakuvaa proosaan. Oksanen esiintyy festivaalipäivän aikana sekä iltaklubilla.

Å-festin kotimainen nuori kutsutaiteilija on tänä vuonna Jiipu Uusitalo, joka on tullut tunnetuksi sarjakuvabloggaajana. Uusitalon Kulma-gallerian näyttelyn lisäksi modernin sarjakuvan tulevaisuutta festivaaliohjelmassa avaa mm. verkkosarjakuvaa käsittelevä paneeli sekä sarjakuvien digitaalisia oikeuksia käsittelevä tietoisku.

Kansainvälisiksi kutsuvieraiksi saapuvat virolainen taiteilijapariskunta Priit ja Olga Pärn. Priit Pärn aloitti uransa 60-luvulla pilapiirtäjänä virolaisissa päivälehdissä. Pärn on ollut suomalaisen animaation vahva vaikuttaja ja opettaa nykyisin vaimonsa Olgan kanssa animaatiota Viron taideakatemiassa. Eri taide- ja ilmaisumuotoja yhdisteleviä Pärnien lyhytelokuvia on nähtävillä Taidetehtaalla sekä iltaklubilla.

Å-festeilla on perinteisesti nähty kantaaottavia ruotsalaisia taiteilijoita, ja niin tänäkin vuonna. Kutsuvieraamme Amalia Alvarez on ajankohtainen chileläis-ruotsalainen sarjakuvataiteilija, joka on tuottanut sarjakuvateoksia mm. paperittomista ja prostituoiduista naisista ja toiminut aktiivisesti rasismia ja seksuaalista häirintää vastaan. Alvarezin antirasisitisista zineistä koottu näyttely on nähtävillä Porvoon kirjastossa ja lisäksi hänen artist talk kuullaan festivaalipäivänä. Sarjakuvataiteilija Taina Hakalan työpajassa on puolestaan mahdollisuus tutustua Alvarezin teoksiin kielenkääntämisen näkökulmasta.

Festivaalin ohjelmarunko löytyy verkkosivuilta www.å-fest.fi, aikataulut tarkentuvat tammikuun aikana. Festivaalia on mahdollista seurata Facebookissa, Instagramissa ja Twitterissä.

Lisätietoja: sähköpostitse festival@a-fest.fi, käytännön asiat Reine Palmqvist puh: 045 789163; Haastattelupyynnöt (suomeksi) Emmi Valve emmi.valve(a)gmail.com, puh. 041 – 8065475


TIEDOTE

Julkaisuvapaa 31.1.2018

Å-fest muuttaa Taidetehtaalle ja on isompi kuin koskaan

Sukupolvien kirjo sarjakuvataiteilijoita valtaa Porvoon helmikuun toisena viikonloppuna

Porvoon kaksikielinen sarjakuvafestivaali Å-fest järjestetään lauantaina 10.2 2018. Festivaalin teemana on Sukupolvet/Generationer. Päätapahtuma järjestetään Taidetehtaalla, jossa ohjelmaa on tarjolla klo 11 – 17. Taidetehtaan ohjelman lisäksi sarjakuvakulttuuriin voi tutustua eri puolilla Porvoota sekä tuttuun tapaan Söderkullan kirjastossa. Taidetehtaan Tehdas-salissa avautuu sarjakuvien osto- ja myyntitapahtuma laajempana kuin aikaisemmin.
Tapahtuman avaussanat lausuu kaupunginjohtaja Jukka-Pekka Ujula klo 11.15.
– Olemme innoissamme laadukkaasta, kokeilevasta ohjelmastamme ja toivomme, että erityisesti kaupunkilaiset lähtevät avoimin mielin tutustumaan sarjakuvakulttuuriin. Testaamme ensimmäistä kertaa satelliittinäyttelyiden sarjaa eli viemme sarjakuvia paikkoihin, joissa niitä harvemmin näkee. Näin festivaalitunnelmaan pääsevät mukaan he, jotka eivät ehdi festivaalipäivänä paikalle, kertoo festivaalin taiteellinen johtaja Emmi Valve.

Sarjakuva hakee suuntaa verkossa
Å-festin tavoitteena on joka vuosi tehdä uusia avauksia ja väläyttää sarjakuvakulttuurista esiin uusia puolia. Tänä vuonna erityinen painotusalue on verkossa julkaistava sarjakuva, jota käsitellään nuoren polven tekijöiden näkökulmasta. Å-festin kotimaiseksi taiteilijavieraaksi on kutsuttu Jiipu Uusitalo, joka on tunnettu esimerkiksi Tajukankaan kutoja-sarjakuvablogistaan. Uusitalon näyttely avautuu Kulma-galleriassa 9.2 ja haastattelu on festivaalipäivänä klo 12.30.
– Päälavalla kuullaan myös mielenkiintoinen keskustelu verkkosarjakuvan tulevaisuudesta klo 11.30 ja verkkosarjakuvan tekemisestä kiinnostuneille tarjotaan tietoisku tekijänoikeuksista verkossa klo 13.30, Valve kertoo.

Sarjakuva välittää vahvoja viestejä
Å-festin ydintä on yhdenvertaisen sarjakuvakulttuurin edistäminen sekä monimuotoisen keskustelukulttuurin luominen. Tätä teemaa tuodaan esiin monilla eri tavoilla.
– Odotamme mielenkiinnolla esimerkiksi Vihan ja inhon internet-sarjakuvateoksen pohjalta käsiteltävän paneelin antia. Keskustelua vetää toimittaja Mirja Kolttola, Emmi Valve sanoo.
Odotettu ohjelmanumero on myös ruotsinkielisen Blau Frau-kaksikon sensuroimattomista chattikeskusteluista kootun Någon hatar oss igen -teoksen kuviin perustuva näyttely Vitriinissä sekä taiteilijakaksikon haastattelu. Etniseen profilointiin pureutuva Pysäytetyt-projekti saa niin ikään ansaitun paikan lavalla, jossa nähdään ja kuullaan sarjakuvataidetta, tutkimusta ja journalismia yhdistävän projektin tuloksista.

Löydä voimaa oman taiteen tekemiseen
Tänä vuonna tarjolla on ennätysmäärä työpajoja, joissa voi itse kokeilla sarjakuvan tekemistä. Pitkän linjan taiteilija Ilpo Koskinen järjestää Studio Stagella Sarjakuva tiedon välittäjänä -työpajan, jossa voi vahvistaa omia taitojaan. Porvoolaisen Filippa Hellan koko perheelle sopiva hahmojen kehittämiseen keskittyvä työpaja sekä berliiniläisen Lilli Logen yli 16-vuotiaille tarkoitettu zine-työpaja ovat avoimia kaikentasoisille taiteen tekijöille.
– Iltapäivällä on mahdollisuus osallistua sarjakuvien käännöspajaan, jossa työstetään yhdessä kansainvälisen vieraamme Amalia Alvarezin sarjakuvakirjan käännöksiä suomeksi. Samalla kirkastuu, millainen suhde on sanalla ja kuvalla ja miten vahvoja viestejä niiden kautta voi kertoa, pajan vetävä sarjakuvataiteilija ja festivaalin työryhmän jäsen Taina Hakala kertoo.

Dialogi sukupolvien välillä syvenee
Perinteisesti Å-festeille on kutsuttu samaisen vuoden Puupäähattu-voittaja, ja niin tänäkin vuonna. Sarjakuvataiteilija Martti Sirola (s. 1947) on oman sukupolvensa mielenkiintoinen tarinankertoja, jonka haastattelu kuullaan klo 12 Lämpiö-lavalla. Pitkän linjan tekijää edustaa myös Harri Vaalio, joka yhdessä veljenpoikansa Kai Vaalion kanssa valottaa, millainen on perheen vaikutus omaan taiteeseen. Sukupolvet-teemaa heijastelee myös Taidehallissa 9.2 avajaiset saava näyttelykokonaisuus.

- Olemme vaikuttuneita päävieraidemme, taiteilija Aulikki Oksasen sekä virolaisen Priit Pärnin Taidehalliin tulevasta yhteisnäyttelystä ja odotamme innolla heidän esityksiään festivaalin päivä- ja iltaohjelmassa. Meille on suuri kunnia myös olla se tapahtuma, jonka päälavalla julkaistaan Aulikki Oksasen uusi upea sarjakuvateos klo 14.30, Emmi Valve sanoo.

Festivaalin ohjelmarunko löytyy verkkosivuilta www.å-fest.fi. Festivaalia on mahdollista seurata Facebookissa, Instagramissa ja Twitterissä.
Lisätietoja: sähköpostitse festival@a-fest.fi, käytännön asiat Reine Palmqvist puh: 045 789163; Haastattelupyynnöt (suomeksi) Emmi Valve emmi.valve@gmail.com puh 041 – 806547


TIEDOTE

Julkaisuvapaa 18.1.2018

Aulikki Oksasen sarjakuvateos julkaistaan Porvoon sarjakuvafestivaaleilla

Outojen kieli on läpileikkaus Oksasen sarjakuvatuotantoon 40 vuoden ajalta

Porvoon sarjakuvafestivaalin kotimainen kutsuvieras Aulikki Oksanen (s. 1944) on tunnettu kirjailijana, runoilijana ja esiintyvänä taiteilijana. Hän on myös omaperäinen kuvan ja sanan yhdistäjä, merkittävä suomalaisen nykysarjakuvan edelläkävijä.

Kustantamo Täysi Käsi Oy julkaisee Aulikki Oksasen sarjakuvateoksen Outojen kieli lauantaina 10.2. Porvoon sarjakuvafestivaali Å-festin yhteydessä. Oksasen haastattelu Taidetehtaan Tehdassalin lavalla 14.30−15.15 ja näyttely Taidehallissa 9.2 – 24.2.2018.

Teokseen on Oksasen itsensä kanssa valittu hänen parhaita sarjakuviaan vuosilta 1966 – 2004. Joukossa on kuvitettu osa esikoisteoksesta Hevosen Kuolema (1966), ennen kirjamuodossa julkaisemattomia sarjakuvia vuodelta 1967, teos Emilia ja Suomi (1967) kokonaisuudessaan, sekä otteita elämänkertateoksesta Piispa Henrikin sormi ja muita katkelmia (2004).

Esipuheen on kirjoittanut toimittaja ja tietokirjailija Ville Hänninen.

Teostiedot:

Aulikki Oksanen:
Outojen kieli, sarjakuvia vuosilta 1966 – 2004
168 sivua, mustavalkoinen
ISBN 978−952−68730−1−5
Kustantaja Täysi Käsi Oy

Lisätietoja:

Täysi Käsi Oy
pertti.jarla(a)gmail.com


Julkaisuvapaa 25.1.2018

Porvoon sarjakuvafestivaali Å-Festin päänäyttely 9.2. – 4.3. 2018: Aulikki Oksanen ja Priit Pärn

Tänä vuonna Å-Festin teemana on Sukupolvet. Festivaalin päänäyttely Taidehallilla tuo esiin kaksi 1940-luvulla syntynyttä suurta nimeä, joiden luova näkemys ja piirrosjälki ovat pysyneet vahvoina ympäröivän maailman muutosten keskellä: Aulikki Oksanen ja Priit Pärn.

Aulikki Oksanen (s. 1944) on tullut tunnetuksi monipuolisena taiteilijana. Kirjailijana hänet tunnetaan runoista ja proosasta, yhteiskunnallisesti kantaaottavista teksteistä ja laululyriikoista. 60-luvulla, kun kirjailija kirjoitti, ja kuvataiteilija kuvitti, Oksasen tapaa yhdistää kuvituksia teksteihin pidettiin outona ja "avantgardistisena". Nyt hän näyttäytyy nykysarjakuvan rohkeana edelläkävijänä.

Priit Pärn (s. 1946) on Viron tunnetuin animaattori ja tunnustettu kuvataiteilija ja kuvittaja. Uransa hän aloitti 60-luvulla piirtämällä pilakuvia virolaisiin päivälehtiin. Pärn siirtyi 70-luvulla animaatioiden pariin, mutta piirtäminen näkyy vahvasti kaikessa hänen tekemisessään tänäkin päivänä. Pärn on opettanut ympäri maailmaa vuodesta 1990, ja oli luomassa Turun Taideakatemian tunnustettua animaatiolinjaa.
Tällä hetkellä Pärn opettaa animaatiota vaimonsa Olga Pärnin kanssa Viron Taideakatemiassa. Suomalaisille Priit Pärnin tuotannosta tutuimpia lienevät animaatiot kuten Aamiainen ruohikolla, lastenkirja Nurinkurin-Nuuti sekä kuvitukset Kari Hotakaisen lastenkirjoihin.

Näyttelyssä on esillä Aulikki Oksasen töitä vuosilta 1966 – 2004, festivaalien yhteydessä näistä ilmestyy uusi 168-sivuinen kokoelmakirja ”Outojen kieli”. Priit Pärn tuo Taidehallille riemukkaat tulkintansa Viron perinteisistä Kilplased -hölmöläishahmoista;Oksanen kertoo mustalla ja valkoisella, Pärnin kompaktit väripinnat muistuttavat perinteisestä animaatiosta. Molempien kerronnan ytimessä on pelkistetty, vuosikymmenten aikana hioutunut röyhkeän omaleimainen viiva.

Näyttelyn avajaiset 9.2. kello 17 – 19 Porvoon Taidetehtaan taidehallilla. Aulikki Oksanen ja Priit Pärn ovat molemmat tavattavissa avajaisten aikana.

Lisätietoa:
festival@a-fest.fi

045 678 9163 / Reine Palmqvist (haastattelupyynnöt)

050 358 4076 / Taina Hakala
041 806 5475 / Emmi Valve

Aulikki Oksasen tulevan kirjan kustantaja:
Täysi Käsi Oy, puh 041 463 7929 / Pertti Jarla

 

Å-fest 2017 video from Eloisa Tuotannot on Vimeo.